Fuck it, call it "passengers" just to bastardize the existing abortion of a title even more. Passengers of a fucking death train!

Alternate suggestions:

corpses
dressed up rotten carcasses
Dead Souls
Bela Lugosi's Dead and so are these people