"Evil Joe" guests on Dean Delray's podcast this week and he has lots of Tool stories (also briefly mentions the NIN/JA recording sessions with Dave Navarro at about 9:40). Sounds like Fear Inoculum is definitely (slowly, painfully slowly) on its way to vinyl:
The Tool talk starts about 30:00 into the show.