Oh, Mac? iTunes absolutely applies de-emphasis unless we're talking a 15+ year old computer. Also, the more muted rip should (always) be correct when comparing pre-emphasis/de-emphasis rips.
It's much harder to tell on something like this, but instantly stands out in genres like Jazz, or brass-heavy music.