I'm one of the biggest fans of the series but never successfully played anything prior to the Gamecube RE1 remake. Everything on N64 and PS1 plays like absolute garbage and they're hard due to the shitty controls and design flaws, not because they made zombies harder to kill or bullets scarce. Unpopular hot take I'm sure.
I loved both RE2 and RE3 remakes.