So it turns out the pre-release multiplayer-only test release, QTest, has higher quality sound effects than the final game, also alternatives and unused sound effects in the PAK file. I'm exploring now.