What would people think if instead of addressing people's concerns about Bane's clarity and audio levels, they just dubbed his lines in subtitles? That might be the easiest, most sensible solution to the problem. I never had any huge issues, and while I always got the relatively meaning of what he was saying, there were definitely a few lines I couldn't exactly decipher.