I find his take on Personal Jesus too "Cash by the numbers", to be honest. I just like it, nothing more. I even prefer the acoustic version DM themselves recorded as a b-side.
Hurt is much more interesting, and I really like it, but nevertheless count me among those who are fed up with all this "he owns the song now" nonsense. Each to his own, but I find that view almost insulting.