I'm very interested to hear the perspective of other locals, but I can't think of anywhere not completely off the beaten path. Sad to say, but it's impossible to cover rent in the city selling black t-shirts if they're not from a luxury brand. I'd suggest saving your merch cash for the festival itself.