Come again?

edit: makes me sad, deep inside, somehow....