Sorry, did I say it was a government building or not in 1963?

I think it would be more about protecting sources than obscuring secret narratives. If there's a deeper connection between an involved party and the USSR... why on earth would cold war America want to cover that up? Surely any chance to portray the reds as malign puppet masters would be seized