no idea what causes this, try glquake together with this driver http://www.zeus-software.com/downloads/nglide (3dfx emulation)