Not sure if this has been posted before, but someone mentioned it over at the Litany forums.

This track appears to be the source for the "chanting" samples heard in Head Like A Hole.

https://www.youtube.com/watch?v=0f7u2rU_3AI

I'm almost positive this is the exact track Trent sampled from, if the NIN Wiki teams wants to make an entry for it.