Is there any way to delete the DLC and redownload it?
I'll try restarting the chapter first though.